Our firm offers excellent translation services, especially for legal documents (contracts, decisions, corporate documents, opinions, etc.). We carry out translations involving the following languages:
Translations of legal documents, directly carried out by a competent and diligent lawyer are of particular value. An expert in law is able to capture nuances and details that may be overlooked or wrongly interpreted by translators who are not specifically skilled in legal matters.
Helmut Schaller is registered with Nr. 13085 as an officially certified translator at the Milan Court, as well as with Nr. 2752 at the Registry of Experts held by the Chamber of Commerce of Milan, with respect to the above mentioned languages.
If required and expressly agreed in the consultancy agreement, we can also verify the legal content of documents we translate, naturally only where Italian law applies.
All information and documents entrusted to our firm for translation will be handled with the utmost confidentiality and will be protected by the same duty of secrecy to which lawyers are subject in the conduct of the legal profession.